Okay but consider this: mermaids in space
Space mermaids? As in: alien mermaids that live in the vacuum of space and swim between the stars? A setting that uses the analogy of deep space as the open ocean but keeps all the sea monsters? DO WANT!!
space mermaids swarming around an active galactic center to feed off the energy thrown off by it’s jets like deep sea fish at vents